18 czerwca w Multikinie Poznań Stary Browar odbędzie się wyjątkowe wydarzenie dla fanów jednej z najbardziej uwielbianych serii animowanych na świecie. W związku ze specjalnym pokazem filmu „Toy Story 5” widzowie będą mogli wziąć udział w rozmowie oraz Q&A z aktorami dubbingującymi oraz reżyserem polskiej wersji językowej produkcji.
Spotkanie rozpocznie się o godzinie 18:30 i będzie wyjątkową okazją do poznania kulis pracy nad dubbingiem najnowszej odsłony przygód Chudego, Buzza Astrala, Jessie i pozostałych bohaterów. Uczestnicy wydarzenia dowiedzą się, jak wygląda proces tworzenia polskiej wersji językowej filmu, jakie wyzwania towarzyszą pracy aktorów dubbingowych oraz jak zmieniała się seria „Toy Story” na przestrzeni lat. Po rozmowie zaproszeni goście wezmą też udział w Q&A.
W kinie pojawią się:
• Grzegorz Pawlak – reżyser dubbingu, aktor i lektor znany m.in. jako Skipper z „Pingwinów z Madagaskaru”, Tygrysek z „Kubusia Puchatka” czy Darth Vader z uniwersum „Gwiezdnych Wojen”. Reżyserował polskie wersje językowe wielu animacji, w tym „Toy Story 3”.
• Robert Czebotar – aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, od lat związany z serią „Toy Story” jako głos Chudego. Współpracował przy licznych produkcjach filmowych i serialowych, a także popularnych grach komputerowych.
• Izabella Bukowska – aktorka dubbingowa, wokalistka i reżyserka, znana widzom jako Jessie z serii „Toy Story”, a także z wielu innych kultowych produkcji animowanych.
Rozmowa odbędzie się w sali 6, natomiast będzie transmitowana w czasie rzeczywistym do sal 1, 2, 3, 4, 5, 7 i 8. Multikina Poznań Stary Browar. Po panelu, o godzinie 20:00, rozpocznie się pokaz filmu „Toy Story 5”. W nowej produkcji Disneya i Pixara Buzz, Chudy, Jessie i pozostali bohaterowie staną przed zupełnie nowym wyzwaniem, ponieważ na ich drodze pojawi się technologia, która może zmienić świat zabawek na zawsze.
Specjalny wieczór będzie propozycją zarówno dla najmłodszych widzów, jak i dla wszystkich, którzy dorastali razem z bohaterami kultowej serii i chcą poznać osoby stojące za ich polskimi głosami. Bilety na wydarzenie dostępne są na stronie www.multikino.pl, w aplikacji mobilnej oraz w kasach kina.
